<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater label="場所" name="voice_effects" title="ボイスモーフィング">
	<string name="no_voice_effect">
		（ボイスモーフィングなし）
	</string>
	<string name="active_voice_effect">
		（アクティブ）
	</string>
	<string name="unsubscribed_voice_effect">
		（取消し済み）
	</string>
	<string name="new_voice_effect">
		（新登場！）
	</string>
	<text name="preview_text">
		プレビュー
	</text>
	<text name="status_text">
		声をテスト録音してからボイスエフェクトを1つクリックして聞いてみます。
	</text>
	<button label="録音" name="record_btn" tool_tip="あなたの声を録音します。"/>
	<button label="停止" name="record_stop_btn"/>
	<text name="voice_morphing_link">
		[[URL] 今すぐ申し込む]
	</text>
	<scroll_list name="voice_effect_list" tool_tip="声を録音してボイスモーフィングを1つクリックすると、そのエフェクトをプレビューできます。">
		<scroll_list.columns label="ボイス名" name="name"/>
		<scroll_list.columns label="有効期限" name="expires"/>
	</scroll_list>
</floater>
