<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<panel name="item properties" title="Profil Obiektu">
	<panel.string name="unknown">
		(nieznany)
	</panel.string>
	<panel.string name="public">
		(publiczny)
	</panel.string>
	<panel.string name="you_can">
		Ty możesz:
	</panel.string>
	<panel.string name="owner_can">
		Właściciel może:
	</panel.string>
	<panel.string name="acquiredDate">
		[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]
	</panel.string>
	<text name="title" value="Profil Obiektu"/>
	<text name="origin" value="(Szafa)"/>
	<panel label="">
		<text name="LabelItemNameTitle">
			Nazwa:
		</text>
		<text name="LabelItemDescTitle">
			Opis:
		</text>
		<text name="LabelCreatorTitle">
			Twórca:
		</text>
		<button label="Profil..." name="BtnCreator"/>
		<text name="LabelOwnerTitle">
			Właściciel:
		</text>
		<button label="Profil..." name="BtnOwner"/>
		<text name="LabelAcquiredTitle">
			Nabyte:
		</text>
		<text name="LabelAcquiredDate">
			Wed May 24 12:50:46 2006
		</text>
		<panel name="perms_inv">
			<text name="perm_modify">
				Ty możesz:
			</text>
			<check_box label="Zmienia" name="CheckOwnerModify"/>
			<check_box label="Kopiuje" name="CheckOwnerCopy"/>
			<check_box label="Sprzedaje/Oddaje" name="CheckOwnerTransfer"/>
			<text name="AnyoneLabel">
				Każdy:
			</text>
			<check_box label="Kopiuje" name="CheckEveryoneCopy"/>
			<text name="GroupLabel">
				Grupa:
			</text>
			<check_box label="Udostępnij" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Pozwól wszystkim członkom ustawionej grupy na dzielenie prawa do modyfikacji dla tego obiektu. Musisz Przypisać aby aktywować ograniczenia wynikające z roli."/>
			<text name="NextOwnerLabel">
				Następny Właściciel:
			</text>
			<check_box label="Modyfikuje" name="CheckNextOwnerModify"/>
			<check_box label="Kopiuje" name="CheckNextOwnerCopy"/>
			<check_box label="Sprzedaje/Oddaje" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Następny właściciel może oddać lub sprzedać ten obiekt"/>
		</panel>
		<check_box label="Na Sprzedaż" name="CheckPurchase"/>
		<combo_box name="combobox sale copy">
			<combo_box.item label="Kopia" name="Copy"/>
			<combo_box.item label="Originał" name="Original"/>
		</combo_box>
		<spinner label="Cena: L$" name="Edit Cost"/>
	</panel>
	<panel name="button_panel">
		<button label="Anuluj" name="cancel_btn"/>
	</panel>
</panel>
